1. అదనంగా, వృద్ధులైన కౌమార బాలికలు (16-18) స్వయం సమృద్ధి సాధించడానికి వృత్తిపరమైన శిక్షణ పొందుతారు.

1. in addition, older adolescent girls(16- 18 year olds) are given vocational training to make them self reliant.

2. అదనంగా, వృద్ధులైన కౌమార బాలికలు (16-18) స్వయం సమృద్ధి సాధించడానికి వృత్తిపరమైన శిక్షణ పొందుతారు.

2. in addition, older adolescent girls(16- 18 year old) are being given vocational training to make them self reliant.

3. ఐకానోక్లాస్టిక్ ఫీల్డ్‌లో, మనలో ప్రతి ఒక్కరూ మా రోజువారీ కార్యకలాపాలలో స్వయంప్రతిపత్తి కలిగి ఉండాలి, మా తోటి డ్రిల్లర్‌లలో కొందరు తమను తాము నిర్వహించుకోవడంలో మరియు మా సంఘం ప్రయోజనం కోసం కలిసి పనిచేయడంలో సమర్థతను ప్రదర్శించారు.

3. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

4. ఐకానోక్లాస్టిక్ ఫీల్డ్‌లో, మనలో ప్రతి ఒక్కరూ మా రోజువారీ కార్యకలాపాలలో స్వయంప్రతిపత్తి కలిగి ఉండాలి, మా తోటి డ్రిల్లర్‌లలో కొందరు తమను తాము నిర్వహించుకోవడంలో మరియు మా సంఘం ప్రయోజనం కోసం కలిసి పనిచేయడంలో సమర్థతను ప్రదర్శించారు.

4. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

5. స్వయం సమృద్ధి కలిగిన అమ్మాయి

5. a self-reliant little girl

6. విజయవంతమైన మరియు సాధికారత కలిగిన వ్యాపారవేత్త

6. a successful and self-reliant businesswoman

7. లక్ష్యాన్ని కొత్త నినాదంతో సంగ్రహించవచ్చు: అమెరికాను మళ్లీ స్వయం-విశ్వాసం పొందండి.

7. The goal might be summed up by a new slogan: Make America Self-Reliant Again.

8. ఇజ్రాయెలీ అరబ్ పౌరుల యొక్క మూడవ మరియు నాల్గవ తరం మరింత గర్వంగా మరియు స్వావలంబనగా మారుతోంది.

8. A third and fourth generation of Israeli Arab citizens is becoming more proud and self-reliant.

9. మీపై దేవుని దయను విశ్వసిస్తూ, నిస్వార్థంగా, ఆత్మవిశ్వాసంతో మరియు చివరి వరకు అందంగా ఆశాజనకంగా ఉండండి."

9. he remains unselfish, self-reliant and splendidly hopeful to the end, believing in god's mercy to you.".

10. ప్రపంచాన్ని మార్చాలనుకునే వ్యక్తులకు ఇది మక్కా, గీక్‌ల నుండి వ్యవస్థాపకుల వరకు నాలాంటి స్వయం-అధారిత అతిగా చదువుకున్న ముప్పై సమ్థింగ్స్ వరకు.

10. It’s the mecca for people who want to change the world, from geeks to entrepreneurs to Self-Reliant Overeducated Thirty Somethings like me.

11. మధ్యలో ఒక సంప్రదాయ స్పిన్నింగ్ వీల్ ఉంది, ఇది వారి స్వంత దుస్తులను తయారు చేయడం ద్వారా భారతీయులను స్వయం సమృద్ధిగా చేయాలన్న గాంధీ లక్ష్యాన్ని సూచిస్తుంది.

11. in the center was a traditional spinning wheel, symbolizing gandhi's goal of making indians self-reliant by fabricating their own clothing.

12. ఇంధనంపై అమెరికాను స్వావలంబనగా మార్చేందుకు అవసరమైనంత మొత్తంలో పెట్టుబడి పెడతానని ఒబామా వాగ్దానం చేసిన సంగతి ఆ సమావేశంలో ఎవరికైనా గుర్తుందా?

12. Did anyone in that meeting remember that Obama promised to invest as much money as necessary to make the United States self-reliant in fuel?

13. వివిధ కార్యాచరణ అంశాలు మరియు భారత నౌకాదళాన్ని స్వయం సమృద్ధిగా మార్చడానికి మరియు దాని పోరాట సామర్థ్యాలను ఆధునీకరించడానికి చేసిన ప్రయత్నాలపై కూడా సమావేశంలో చర్చించారు.

13. several operational issues and efforts to make indian navy self-reliant and modernize its warfare capability were also discussed at the conference.

14. నేగి మహిళా ప్రవాహిక్ సంస్థాన్ 1987లో స్థాపించబడింది, మహిళలకు వృత్తిపరమైన శిక్షణను అందించడం మరియు వారి వ్యాపార నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా వారికి సాధికారత కల్పించాలనే లక్ష్యంతో.

14. negi mahila pravadhik sansthan was founded in the year 1987,with a vision of making women self-reliant by imparting vocational training and developing entrepreneurial skills in them.

15. 100 రోజులలో నిర్దేశించుకున్న అన్ని లక్ష్యాలను సాధించినందుకు మంత్రి drdoని అభినందించారు మరియు రాబోయే ఐదేళ్లలో పూర్తి స్వయం సమృద్ధి సాధించాలనే లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించుకున్నందుకు సంస్థను అభినందించారు.

15. the minister congratulated drdo for achieving all targets earmarked for 100 days and lauded the organisation for setting a target to become fully self-reliant in the next five years.

16. హెటెరోట్రోఫ్‌ల మాదిరిగా కాకుండా, శక్తిని సంశ్లేషణ చేయడానికి ఆహారాన్ని తినే జంతువులు, మొక్కలు లేదా ఆటోట్రోఫ్‌లు స్వయం సమృద్ధిగా ఉంటాయి, అవి తమ పర్యావరణంలో లభించే వనరులను ఉపయోగించి తమ స్వంత ఆహారాన్ని మరియు శక్తిని ఉత్పత్తి చేయగలవు.

16. unlike heterotrophs- animals that consume food to synthesize energy- plants or autotrophs are self-reliant- they can make their own food, and therefore energy, by using the resources available in their surroundings.

17. విధేయతతో మరియు విధేయతతో దొంగతనానికి లేదా ఇతర హానికి లొంగిపోవడం దాదాపుగా పునరావృతతను ఆహ్వానించడమే, ఆత్మవిశ్వాసం మరియు ఎటువంటి పరిస్థితులలోనైనా కలిసిపోయే సామర్థ్యం మొదటి సద్గుణాలుగా పరిగణించబడతాయి.

17. to submit tamely and meekly to theft or to any other injury is to invite almost certain repetition of the offense, in a place where self-reliant hardihood and the ability to hold one's own under all circumstances rank as the first of virtues.

18. గ్రామీణ ఆర్థిక వ్యవస్థను బలోపేతం చేయడానికి, బలమైన మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడానికి మరియు మానవ అభివృద్ధి కార్యక్రమాలను పునరుజ్జీవింపజేయడానికి మీ ప్రభుత్వం తీసుకున్న సాహసోపేతమైన నిర్ణయాలు, రాబోయే సహస్రాబ్ది సవాళ్లను ఎదుర్కోవటానికి మరియు భారతదేశాన్ని ఆర్థిక శక్తిగా మార్చడానికి బలమైన మరియు స్వావలంబన కలిగిన దేశానికి మీ ప్రభుత్వం యొక్క నిబద్ధతను పూర్తిగా ప్రదర్శించాయి. 21వ శతాబ్దం.

18. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

19. గ్రామీణ ఆర్థిక వ్యవస్థను బలోపేతం చేయడానికి, బలమైన మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడానికి మరియు మానవ అభివృద్ధి కార్యక్రమాలను పునరుజ్జీవింపజేయడానికి మీ ప్రభుత్వం తీసుకున్న సాహసోపేతమైన నిర్ణయాలు, రాబోయే సహస్రాబ్ది సవాళ్లను ఎదుర్కోవడానికి మరియు భారతదేశాన్ని ఆర్థిక శక్తిగా మార్చడానికి బలమైన మరియు స్వావలంబన కలిగిన దేశానికి మీ ప్రభుత్వ నిబద్ధతను పూర్తిగా ప్రదర్శించాయి. 21వ శతాబ్దంలో.

19. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising the human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

20. పెద్దాయన అంటే స్వావలంబన.

20. Adulting means being self-reliant.

21. వయోజన నాకు మరింత స్వావలంబనగా ఉండటానికి నేర్పుతుంది.

21. Adulting teaches me to be more self-reliant.

22. వారు స్వయం సమృద్ధిగా మారడానికి ప్రయాణంలో ఉన్నారు.

22. They are on a journey to become self-reliant.

23. ఆమె ఆత్మవిశ్వాసం మరియు స్వావలంబన కలిగి ఉంటుంది, ఇది టామ్‌బాయ్‌కి విలక్షణమైనది.

23. She is confident and self-reliant, typical of a tomboy.

24. చౌ-చౌలు స్వతంత్ర మరియు స్వావలంబన కలిగినవిగా ప్రసిద్ధి చెందాయి.

24. Chow-chows are known to be independent and self-reliant.